毛羽(左一)为秘鲁企业Star Films代表颁发证书
本报讯 4月20日,第十五届北京国际电影节举办“中国电影海外发行突出贡献”荣誉表彰活动。中国国家电影局常务副局长毛羽;中国电影制片人协会理事长焦宏奋;北京市委宣传部副部长、市电影局局长、北京国际电影节组委会副主席霍志静;中国电影制片人协会副理事长周建东;中国电影集团公司副总经理刘春;北京光线传媒股份公司电影营销发行负责人刘琼芳;北京壹同传奇影视文化有限公司董事长陈胜奇;华人影业助理总监于云起;华狮电影公司总裁蒋燕鸣;江苏泰阁影视有限公司总裁李冉;Heylight Pictures合伙人聂博睿;面白映画株式会社合伙人谢轶;索尼影业中国区董事、总经理廖旭翎;Well Go执行董事多丽丝·安·法尔德雷舍尔;Trinity CineAsia联合创始人、执行董事塞德里克·贝雷尔;MM2北亚区总经理王佩娴;秘鲁家族企业Star Films阿伦·库马尔·卡普尔以及来自全球30余个国家的百余位电影人共同见证中国电影国际化进程的重要时刻。
在当晚的活动中,秘鲁家族企业Star Films三代传承的故事引发关注。该企业致力于电影发行事业,在距离中国17000公里之遥的秘鲁多年来始终保持着对中国电影的炽热情感,成功培育了一批对中国电影怀有浓厚兴趣的观众群体。
毛羽为阿伦·卡普尔和他的夫人苏什玛、儿子阿曼颁发证书,感谢他们不远万里来到北京,并回顾双方在南美的合作渊源。他希望以北京国际电影节为契机,未来能有更多中国影片在秘鲁上映,在世界各国上映。卡普尔先生的儿子阿曼用中文“我爱中国电影”表达热忱,成为中外文化交流的生动注脚。
一批国内外企业也在当晚的活动中获颁荣誉。华人影业、华狮电影、泰阁影视等一批为华语电影“出海”作出卓越贡献的国内企业得到了表彰,北京光线传媒股份公司电影营销发行负责人刘琼芳为上述机构颁发荣誉。其中,华人影业覆盖全球六大洲103个国家和地区,成功发行《流浪地球》《哪吒》系列等超百部影片。作为首家实现华语电影海外同步发行的机构,华狮电影十余年来已推动近200部作品进入北美、大洋洲等市场,包括《封神》系列、《八角笼中》等重磅作品。泰阁影视则以全球化发行布局,通过节展放映、翻拍合作等形式提升中国电影国际影响力。
Heylight Pictures与面白映画株式会社,两家为中国电影出海积极构建文化传播纽带,展现了中国影人深耕海外市场成果的企业也获得表彰,中国电影集团公司副总经理刘春为其颁发荣誉。其中,Heylight Pictures致力于将华语电影引入欧洲、非洲及拉美等地,将华语电影带向全球上百个国家与地区。面白映画株式会社本着“创造更多有趣事物”的理念,通过日本“中华映画网”同步上映《封神第二部:战火西岐》等影片,架起中日文化桥梁。
活动现场,索尼影业、Well Go USA、Trinity CineAsia、MM2 Entertainment四家聚焦中国电影市场的海外企业获得荣誉,北京壹同传奇影视文化有限公司董事长陈胜奇为海外企业代表颁奖。其中,国际巨头索尼影业凭借全球发行网络,助力《热辣滚烫》等中国电影登陆国际市场。北美发行商Well Go USA累计引入上百部华语类型片,涵盖科幻、动作等多领域。Trinity CineAsia作为欧洲最大华语发行商之一,推动《哪吒之魔童闹海》创英国华语票房纪录。MM2 Entertainment则深耕东南亚市场,促进亚洲影视内容流动。
中国电影在海外市场的开拓,源于中国电影制作水平的不断提升,从技术实力的飞跃到内容创作的精进,中国电影正以更加成熟和自信的姿态走向世界。随着更多机构投身海外发行,中国电影将以更丰富的题材、更创新的表达,持续向世界传递东方故事,书写文化交流新篇章。(姬政鹏)