习近平总书记在2021年提出“档案工作存史资政育人,是一项利国利民、惠及千秋万代的崇高事业”。如何开发电影艺术档案的收集工作、利用电影艺术档案、面向社会开放这些电影档案,是电影档案机构始终在践行与探索的方向。
130年前的1895年12月28日,卢米埃尔兄弟在法国巴黎咖啡店公开放映《火车进站》。这是一部纪录火车开进车站情景的短片,火车迎面而来的体验堪比现在的3D特效。
电影起源在十九世纪,但留存下来的早期影片的数量和质量并没有想象的那么丰富。因为早期的电影艺术档案大多并未得到妥善的保存,期间遭遇地震、洪水、飓风等天灾,战乱、纵火、盗窃等人祸,使得以胶片、文字、图片等形式存留的电影档案资料大量损毁。以我国为例,新中国成立前所拍摄的剧情类电影艺术档案遗失率高达近85%,档案馆的建立迫在眉睫。
收集影片需要遵循《电影艺术档案管理规定》,收集的范围包括“在电影创作、生产、发行、放映过程中形成的文字、图片、标准拷贝、数字母版、影片素材等具有保存价值的资料”。中国电影资料馆于1958年成立,1980年成为国际电影资料馆联合会(FIAF)正式成员。
在中国电影资料馆成立之前,大量的国内电影公司不具备保存电影档案的专业能力,使得早期的电影胶片、海报、文图等档案,即便未遭遇天灾人祸,亦在时光的流逝中出现如破损、粘连、霉斑等一系列不可修复的损伤,甚至曾发生过由易燃片导致的火灾。中国电影资料馆成立后,电影艺术档案通过搜集和移交等形式集中至资料馆入库保存。
目前,资料馆除了以实物形式存有国内、外电影艺术档案外,亦与时俱进,对新收集的国内外电影艺术档案采用云存储、阵列等数字化存储方式,还通过FTP(文件传输协议,File Transfer Protocol)线上传输技术实现了机房与放映间的互联互通。同时,资料馆建立了电影艺术档案的馆藏档案检索系统,方便检索和查询馆藏影片。例如,想知道影片的素材情况,只需输入片名,即可得知该影片存有的拷贝数量以及拷贝的本数、米数、尺孔距、字幕等具体信息。
《中华人民共和国电影产业促进法》(以下简称《电影法》)第二十三条规定:“国家设立的电影档案机构依法接收、收集、整理、保管并向社会开放电影档案。”因此,“如何灵活运用庞大的电影档案库”,既是中国电影资料馆的责任与使命,亦是资料馆工作者持续研究的课题。
与版权代理公司的合作
中国电影资料馆作为北京国际电影节展映单元承办方,从第五届举办至今已有十个年头,作者自2014年筹备第五届北京国际电影节起,即为邀片团队的成员之一,历经十届电影节。从2015年下半年起,国内的各大版权代理公司(简称版代)开始兴起,首批与资料馆建立合作关系的国内版代有华桦传媒、北京数梦文化有限公司、时代华影、郎思传媒与子公司Red Apollo Group等。
与这些公司的往来合作,对中国电影资料馆艺术影院的知识产权规范化,有显著的推动作用。2018年,是谱写艺术影院正规化历史篇章的一年,资料馆艺术影院自该年起,与部分优秀的国内版代公司达成战略合作,实现了所有影片线上经营。短短7年间,合作的版权代理公司已经从3家增长到12家,收集的国外电影档案数量达三百余部。当然,艺术影院不会局限于此,守常不变。在不久的将来,还会有更多更深入的合作形式,以及更新颖的策展方式,使艺术电影“常看常新”。
相较中国电影资料馆艺术影院,商业电影院在三年疫情中受波及较为严重,国内电影制作及对国外电影的引进受限,影院可排播的影片十分有限。这种情况下,部分影院在空档期转型聚焦于电影大师、国别、话题展览等等的专题展览。比如CGV影城在2022年向国内版代抛出橄榄枝,与奥哲维文化合作在多地共同举办了“2022艺术博物馆主题意大利电影展”。
艺术影院新体验
2022年,恰逢中国电影资料馆经典馆藏影片,也是我国第一部故事片——张石川导演的《劳工之爱情》(1922)诞生一百周年,资料馆在6月9日即第15个国际档案日举办了4K修复的《劳工之爱情》(1922)与《神女》(1934)的联合放映活动。在10月27日,世界音像遗产日还发布了《劳工之爱情》系列盲盒、服装等衍生品。经典电影档案的再利用与衍生品相结合的方式取得了广泛的关注。
此外,资料馆艺术影院于2022年推出了“青年影人计划”活动。通过放映中国青年导演影片合集,并附以见面会的活动方式,搭建国内青年影人与观众们之间深入交流的平台,发掘电影人和影片其背后的故事。例如2021年3月15日举办的第一期“青年影人计划”《米花之味》《又见奈良》的导演鹏飞,在活动中分享他客串肉店老板的故事,妙趣横生的讲述让现场气氛热烈非凡。
电影节展中的运用
电影艺术档案是中外文化交流的重要载体,因此,国内影片“走出去”与国外影片“请进来”,是中国电影资料馆一直延续的工作内容之一。
“走出去”方面,2023年伊始,中国电影资料馆先后在埃及、智利及哥伦比亚、马来西亚等地举办“中国电影节”,通过跨越百年的影像,来让国际社会更加立体地认识中国、了解中国文化和意识形态。国片的放映也温暖了海外华人的心,缓解了思乡之苦,是不可或缺的文化交流方式。
“请进来”方面,根据相关政策法规,国外电影档案经审批通过后,可在国内放映。电影节或者影展中的国外电影,通常会以专题的形式,分版块面向观众开放,以保证节目策划的完整性。因此,电影节中,对国外电影档案的利用,主要集中在专题影展中,通过放映国外电影艺术档案、举办影人见面会、海报档案、文图档案展览、学术论坛等活动,既丰富影迷的生活,又增加电影档案的利用率,一举两得。
扩大对公众的开放
国际档案日期间,中国电影资料馆会以预约形式对公众开放,带着“棉衣大军们”参观保存在库区的胶片、海报,与曾经的电影艺术档案对话,并引导参观位于主楼的修复机房,通过全新的4K胶片扫描和AI技术来观看数字化修复电影艺术档案。
电影艺术档案的收集工作有益于千秋万代,但因为一些电影制片单位的资料意识不强,加之数字化时代,人们认为将电影艺术档案保存于硬盘、云空间中就已万无一失,这样的认知,事实上增加了档案收集的难度。
故而,电影档案机构应着眼于加强宣传力度,使更多人认识到收集和保存好电影艺术档案即是保护了国家和人民的精神财富。同时,利用好这些财富,服务大众,既有赖于电影档案机构提高公共服务意识,亦要与时俱进、开拓创新,从多重角度开发和利用电影艺术档案。