左起：加埃坦·布鲁林、拉奇达·达蒂、克里斯·布莱恩特和本·罗伯茨

《谍网追凶》

《少女斗恶龙》

近日，英国电影协会（BFI）和法国国家电影中心（CNC）正式建立开创性合作伙伴关系，共同推动独立电影产业的发展并支持各自国家的银幕文化。

英国电影协会首席执行官本·罗伯茨（Ben Roberts）和英国电影电视协会主席加埃坦·布鲁林（Gaëtan Bruelin）在英国电影协会签署了动态影像合作协议，法国文化部长拉奇达·达蒂（Rachida Dati）和英国创意产业、艺术和旅游部长克里斯·布莱恩特（Chris Bryant）参加了协议签署仪式。

该代表团是作为法国总统埃马纽埃尔·马克龙对英国进行国事访问的一部分来到伦敦的，这是英国退出欧盟以来欧洲国家元首首次访英。

这是英国电影协会与欧洲国家签署的第一份此类协议（此前，英国电影协会曾与乌拉圭签署过另一份协议）。 

这种机构与机构的框架旨在使英国电影协会和法国国家电影中心能够“建立战略合作政策，以增强文化多样性、扩大受众群体并加强各自的行业”。

“英国和法国是欧洲最具活力的电影制片国家之一，”罗伯茨说，“我们有着悠久的合作历史，包括联合制片以及在各个平台上发行和放映彼此的电影。我们拥有共同的价值观，并致力于文化多样性，包括对创造力和叙事的欣赏，我们的电影人一直激励和影响着彼此。”

据英国电影协会称，该协议将重点关注以下领域：

●围绕电影、视听和动态影像领域支持措施的公共政策，包括独立、本土制片以及向两国观众发行、推广和展示多样化作品、人工智能、环境可持续性、知识产权和公平、多样性和包容性（EDI）等主题；

●教育，重点是向年轻观众提供动态影像文化；

●经典影片，包括修复、保存和具体项目合作；

●旨在促进英国和法国公司之间建立更紧密的商业和专业领域的活动，重点包括但不限于联合制片；

●英国电影协会和法国国家电影中心通过员工交流计划实现相互知识共享；

●针对电影院、电影节和国家在线平台的观众发展和支持措施，重点是鼓励英国观众观看法国电影，反之亦然。

一系列热情洋溢的演讲反复强调了英法两国之间的密切关系。 

“法国和英国是两个伟大的电影国家，都拥有强大的机构，对电影有着全球视野，并渴望支持独立创作，”达蒂说，“如今，这个问题与文化主权直接相关。我相信，我们能够与英国合作，开展富有成效的交流，以支持独立创作。”

罗伯茨和法国国家电影中心的布鲁尔表示，共同的举措将有助于英国和法国的制片公司走到一起。 

“联合制片是我们延续这种共享交流的最有意义的方式之一——这项知识构建与合作的倡议正是秉持这种精神而建立的，”罗伯茨说道，“在英国，我们通过英国全球银幕基金创造了促进这一合作的条件，并提出视听支出抵免政策，包括新增的40%的独立电影税收抵免政策。”

布鲁尔暗示将采取进一步措施激励两国制片公司进一步合作。 

“这项协议对我们的行业和专业人士来说是个好消息，”他说，“我们已经组织了多次联合制片会议，以加强法国和英国之间的联系和联合制片。但我们仍然希望做得更多，而且我们能够做得更多，通过与真正的合作伙伴就我们行业面临的共同挑战交换意见：让观众重返影院，以及让我们在欧洲、在全球竞争巨头面前保持独立。” 

布莱恩特补充道：“我们或许在很多方面截然不同，但英国和法国确实深谙如何制作出能够激励、愉悦并挑战自我的优秀电影。我们的交流始终保持友好，但我们希望通过一块块银幕、一架架摄像机、一个个影院，将交流提升到一个新的高度。”

作为新协议的一部分，英国电影委员会（BFC）和法国国家电影中心签署了一份谅解备忘录（MoU），以加强两国电影产业之间的合作，并进一步激励外来投资。

通过签署谅解备忘录，两个电影委员会都致力于促进两国之间的经济、文化和创意交流。

最近在两个地区拍摄或进行视觉特效和后期制作的项目包括《谍网追凶》（The Amateur）、《国家元首》（Head Of State）、《少女斗恶龙》（Damsel）和《指环王：力量之戒 第二季》（The Lord Of The Rings: The Rings Of Power）。

在英国，2024年电影和高端电视剧集制片的外商投资支出达到47亿英镑。

沃顿表示：“我们签署这份谅解备忘录的目的是与法国国家电影中心进行更紧密的合作，为跨境制片提供无缝服务，使两国都能充分利用外商投资电影和高端电视制片的经济和创意潜力。” 

布鲁尔补充道：“这项协议标志着法国和英国之间长期创意合作翻开了新的篇章。通过这份谅解备忘录，我们不仅重申了对支持世界一流影视制作的共同承诺，也强化了充满活力的文化和经济交流生态系统。在当今真正全球化的市场中，法国国家电影中心坚信应该在欧洲范围内积极开展影视制作。英法两国拥有得天独厚的资源组合：丰富多样的自然景观——每个都独具特色——技艺精湛的专业人士、强大的基础设施以及世界领先的视效和后期制作生态系统。通过深化合作，我们正在为制片人创造新的机遇，并为跨境制片构建一个更加互联互通、更具竞争力的环境。这既是文化机遇，也是经济机遇，我们很荣幸能与英国合作伙伴携手并进。” 

该协议遵循了英国电影委员会与西班牙、意大利、奥地利、挪威、马耳他和荷兰等欧洲同行签署的谅解备忘录。